本辑系从《英国议会文件》中选择与清末教案有关的部分文件，起于1868年扬州府教案，迄于1892年排外暴动。 所收各文件，凡有中文原件可以参照的，原则上从略不译；一时无法与中文原件相互参照的，及部分不易查找的中文原件，均据英方译件回译。凡中英文本内容不尽一致或原译者理解有误而引起歧义，除据中文原件移录外，还指明两者差异。有些文件标题为编者据内容所加。 对选择文件的人名，一般取汉名或定译名称，并作“主要人名及机构英汉对照表”，列为“附录一”，船名或音译或意译，并作“船名英汉对照表”，列为“附录二”。对其余中国人名、地名，凡不确定的，均采取音译，并在第一次出现时附英文名称。 注释除注明外，均为编者所加。 本册第一部分由沈羹梅翻译，第二、第三、第四、第五、第六部分由俞观型翻译，第七部分由俞观型、曾广超翻译，全书由福建师范大学外...(展开全部)

陈恭禄（1900—1966），江苏丹徒人，中国著名历史学家，中国近代史专家，与陈寅恪先生并称为“史坛二陈”。1921年考入金陵大学，先学化学，继而转农学，后又转学历史，并成为美籍教授贝德士的得意门生。大学期间即写出《日本全史》《印度通史大纲》，深受欢迎。1933年到武汉大学任教。1934年完成巨著《中国近代史》，风靡一时，在当时学界影响极大。1952年院系调整后任南京大学历史系教授，开设选修课——中国近代史史料介绍，颇受欢迎。 主要著作有《中国近代史》《中国通史》《中国近百年史》《中国近代史资料概述》等。

20世纪60年代初，陈恭禄先生在南京大学历史系开设“中国近代史史料介绍”选修课，因无教本，遂自编讲义，后经数年修改，并充实内容，成为文稿，定名为《中国近代史资料概述》。 本书主要介绍中国近代史史料，如公文档案、书札、日记、回忆录、笔记、诗歌、传记、报刊等，并评论它的价值，兼及纪传史、地方志和典章制度等。其分析利用史料的基本学术方法、精深的史料辨伪功夫，今日看来仍不失大家风范。为使陈先生的史学思想和治学方法惠泽当今学人，我们将这部自上世纪80年代初出版后即无再版的《中国近代史资料概说》重新编辑出版。

陈恭禄（1900—1966），江苏丹徒人，中国著名历史学家，中国近代史专家，与陈寅恪先生并称为“史坛二陈”。1921年考入金陵大学，先学化学，继而转农学，后又转学历史，并成为美籍教授贝德士的得意门生。大学期间即写出《日本全史》《印度通史大纲》，深受欢迎。1933年到武汉大学任教。1934年完成巨著《中国近代史》，风靡一时，在当时学界影响极大。1952年院系调整后任南京大学历史系教授，开设选修课——中国近代史史料介绍，颇受欢迎。 主要著作有《中国近代史》《中国通史》《中国近百年史》《中国近代史资料概述》等。

20世纪60年代初，陈恭禄先生在南京大学历史系开设“中国近代史史料介绍”选修课，因无教本，遂自编讲义，后经数年修改，并充实内容，成为文稿，定名为《中国近代史资料概述》。 本书主要介绍中国近代史史料，如公文档案、书札、日记、回忆录、笔记、诗歌、传记、报刊等，并评论它的价值，兼及纪传史、地方志和典章制度等。其分析利用史料的基本学术方法、精深的史料辨伪功夫，今日看来仍不失大家风范。为使陈先生的史学思想和治学方法惠泽当今学人，我们将这部自上世纪80年代初出版后即无再版的《中国近代史资料概说》重新编辑出版。

《中国近代史》开篇从地理、自然环境出发，先概述了我国及周边各民族人民的生存情况和生活特征，又从物产、思想、文学、科学、美术等方面对近代之前的中国历史进行了梳理。《中国近代史》一书记述的历史从鸦片战争开始，涵盖鸦片战争、太平天国、甲午战争、戊戌变法、义和团运动、辛亥革命、民国以来状况等几大主题，为中国近代史架构了基本的叙述轮廓。书中史料丰富，作者描写生动，给人以读章回小说的阅读酣畅之感。《中国近代史》一书的作者陈恭禄先生史学功底深厚，在恢宏的记述历史的同时，大量史料信手拈来，因此书中不乏细节描写，如光绪八年四川科举考试的考场混乱的记述，读之宛若发生在读者眼前。陈恭禄不仅述史，更有史学家的责任感，他在《中国近代史》这本书，还根据当时的社会情况，从集权、财政、教育、军队建设、对外贸易等方面对如何建设、治理国家提出了建议。陈恭禄在《中国近代史》一书的结尾，还分门别类地列举了大量史料名称，并点评其记载的侧重和特点，尤其还列举了一些国外的资料，对研究近代中国的历史也是有益的参考。

1934年完成的《中国近代史》是陈恭禄著作中影响最大的一部专著，曾被目为代表民国时代*高学术水准的中国近代史著作。全书共19篇，约70万字，叙述起自晚清鸦片战争，迄于20世纪30年代初。跨越时间长，涵盖内容丰富，论断公允。其所论及领域极广，地理、民族、政治、经济、交通等。

《中国近代史(经典珍藏版上下)》是著名历史学家陈恭禄先生的代表作。先生自幼饱读诗书，1921年考入金陵大学，先是主攻化学，不久转入农学，最后进入历史系。先生博闻强记，潜心阅读中外史料，把近代中国置于世界史的视野里去观察。鉴于当时社会上流布的中国近代史书参差不齐，1926年陈先生萌生撰述近代国史的念头，历时8年(1934年)《中国近代史》成稿，叙述了自鸦片战争至1930年代初的中国历史，由上海商务印书馆初版印行。该书被时人推荐为大学必读书目，两年之内再版五次，成为当时最权威的近代史之作。陈恭禄先生的这部作品既重史料，又兼分析，形成论断。该作品具备雄厚的中西资料基础和开阔的视野，信息丰富，知识性强，可读性强。历史是最好的老师，历经80余年再次修汀出版陈恭禄先生的《中国近代史》仍具有重要的学术意义和史料价值。

这本《中国近代史》(第4版)作为高等院校的历史教材，从1977年初版至今，先后经过三次修订，累计印行100余万册，在高等院校的历史教学和广大读者中，起到了良好的作用。这对于编著者来说，既是一种鼓励，也是一种鞭策。说是鼓励，因为编著者的劳动，通过教学实践和读者的检验，得到了公众的承认；说是鞭策，因为编著者感到书中还有不少缺陷，需要改进。鉴于近些年来，中国近代史研究和教学工作的进展，这部教材中的某些内容，已不能很好地适应客观实际情况的需要，因此决定再作一次修订。这次修订，大体上是在保持原来框架的基础上，对某些章节作了必要的调整；适当简化了对若干历史事件历史过程的叙述；充实了一些社会经济生活和思想文化方面的内容；对清朝统治集团的活动和变化情况，也略有增加。同时改正了某些史实错误，吸收了一些新的研究成果。在写法上，观点力求实事求是，中肯平实；文字力求朴实通畅...(展开全部)